Dernière mise à jour le 5 mars 2026.
Cette Politique de confidentialité (la « Politique ») décrit les informations personnelles que Sprout Pharmaceuticals, Inc. (« Sprout », « nous », « notre » ou « nos ») recueille à votre sujet, comment nous utilisons ou divulguons ces informations, vos droits concernant vos informations personnelles et comment nous protégeons vos informations. Cette Politique s’applique aux informations personnelles collectées, utilisées ou partagées par Sprout ou pour son compte, y compris les informations recueillies via notre site web www.sproutpharmaceuticals.com et tout autre site web qui y renvoie ou affiche cette Politique, ainsi que les versions mobiles du site web, par courriel, dans nos magasins de détail, par téléphone ou tout autre moyen hors ligne, ou partout où nous affichons cette Politique (collectivement, la « Plateforme »). En utilisant ou en interagissant avec la Plateforme, vous acceptez et consentez aux conditions de la présente Politique en vigueur au moment de votre utilisation ou visite.

Portée

Dans cette Politique, lorsque nous utilisons le terme « informations personnelles », nous entendons les informations qui vous identifient, se rapportent à vous, vous décrivent, peuvent raisonnablement être associées à vous, ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à vous. Cela n’inclut pas les informations agrégées, dépersonnalisées ou anonymisées conservées sous une forme qui ne permet pas raisonnablement de vous identifier ou de relier à un ménage particulier, les informations accessibles publiquement provenant de documents gouvernementaux conformément aux lois sur la confidentialité applicables, ni les informations provenant d’autres représentants d’entités tierces avec lesquelles nous pouvons interagir dans un contexte commercial.

Types d’informations personnelles que nous recueillons, comment nous les utilisons et comment nous les partageons Le tableau ci-dessous décrit nos pratiques de données au cours des 12 derniers mois. En plus des informations contenues dans cette Politique, nous pouvons divulguer des informations personnelles à d’autres fins qui vous seront décrites dans un avis distinct présenté au moment de la collecte. Dans la première colonne, nous listons les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées ou que nous pouvons collecter. Dans la deuxième colonne, nous décrivons comment chaque catégorie d’informations personnelles peut être utilisée par nous ou par nos fournisseurs de services ou contractants pour notre compte. Dans la troisième colonne, nous identifions les catégories de destinataires à qui nous avons divulgué ou pouvons divulguer chaque catégorie d’informations personnelles, pour les fins identifiées.

Inférences et profils consommateurs, telles que les prédictions concernant vos intérêts et préférences
Fournisseurs de services ou contractants; organisations ou agences de recherche; fournisseurs d’analytique; plateformes de gestion de données; affiliés; forces de l’ordre; organismes de réglementation; autorités gouvernementales; agences gouvernementales

 

Catégorie d’informations personnelles	Objectifs de collecte, d’utilisation ou de partage & Mode de traitement	Catégories de destinataires à qui les informations personnelles sont divulguées pour les fins identifiées
Identifiants, tels que nom et adresse courriel	Pour fournir nos produits et services; améliorer nos produits et services; comprendre vos intérêts; répondre à vos demandes ou questions; communiquer avec vous; déterminer votre admissibilité; vous évaluer pour un emploi potentiel; fins marketing selon la loi; fins de sécurité; respecter la loi ou nous protéger ou protéger des tiers; pour des besoins internes; comme permis par la loi ou selon notification.	Fournisseurs de services ou contractants; organisations ou agences de recherche; fournisseurs d’analytique; plateformes de gestion de données; affiliés; forces de l’ordre; organismes de réglementation; autorités gouvernementales; agences gouvernementales
Autres informations personnelles, telles que les informations que vous publiez sur notre Plateforme ou que vous nous soumettez	Pour fournir nos produits et services; améliorer nos produits et services; comprendre vos intérêts; répondre à vos demandes ou questions; communiquer avec vous; déterminer votre admissibilité; fins marketing; publicité ciblée; fins de sécurité; respecter la loi ou nous protéger ou protéger des tiers; pour des besoins internes; comme permis par la loi ou selon notification.	Fournisseurs de services ou contractants; organisations ou agences de recherche; fournisseurs d’analytique; plateformes de gestion de données; affiliés; forces de l’ordre; organismes de réglementation; autorités gouvernementales; agences gouvernementales
Inférences et profils consommateurs, telles que les prédictions concernant vos intérêts et préférences		Fournisseurs de services ou contractants; organisations ou agences de recherche; fournisseurs d’analytique; plateformes de gestion de données; affiliés; forces de l’ordre; organismes de réglementation; autorités gouvernementales; agences gouvernementales

Si vous participez à une étude de recherche où nous avons obtenu votre consentement éclairé, nous utilisons vos informations personnelles comme indiqué dans le formulaire de consentement spécifique.

Sources d’informations

Nous (ou nos fournisseurs de services) recueillons des informations personnelles lorsque vous interagissez avec nous sur la Plateforme, y compris via un chatbot, le formulaire « Contactez-nous », en répondant à un courriel, en postulant pour un emploi ou en participant à des études sponsorisées par un investigateur.

Technologies de suivi et suivi par des tiers

Technologies de suivi
Nous recueillons automatiquement des informations lorsque vous visitez la Plateforme, par exemple via l’utilisation de cookies, balises web ou pixels et technologies de suivi similaires. Les cookies sont des fichiers texte que la Plateforme place sur le disque dur de votre ordinateur pour stocker des informations sur vos préférences. Nous utilisons les cookies pour identifier les pages utilisées sur la Plateforme, analyser le trafic, améliorer l’expérience utilisateur et pour d’autres analyses statistiques. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez généralement modifier les paramètres selon vos préférences. Le refus des cookies peut empêcher certaines fonctionnalités de la Plateforme de fonctionner correctement.

En plus des cookies, nous pouvons utiliser d’autres technologies pour personnaliser la Plateforme, reconnaître les utilisateurs revenant, estimer le nombre d’utilisateurs et leurs habitudes, et augmenter la rapidité des recherches. Par exemple, nous pouvons utiliser les outils suivants :

• « Balises pixel », « balises web », « GIF transparents » ou moyens similaires (collectivement, « Balises Pixel »). Nous utilisons ces petits fichiers électroniques pour compiler des statistiques agrégées sur l’utilisation et les taux de réponse de la Plateforme. Ils permettent de compter le nombre d’utilisateurs visitant certaines pages, fournir des services de marque et évaluer l’efficacité des campagnes promotionnelles ou publicitaires et de la Plateforme elle-même. Lorsqu’utilisés dans des courriels HTML, ils peuvent indiquer si et quand le courriel a été ouvert.
• Référents et adresse IP. Les référents sont de petits fichiers contenant des informations que votre navigateur transmet au serveur web de Sprout, référant à l’URL utilisée pour accéder à la Plateforme. L’adresse IP est le numéro permettant d’identifier votre ordinateur sur le réseau pour recevoir des données.
• Variables environnementales. Elles incluent, mais ne sont pas limitées à, le domaine d’accès à Internet, l’heure d’accès à la Plateforme, le type de navigateur, le système d’exploitation et la plateforme utilisée, l’adresse Internet du site précédent, les pages visitées sur la Plateforme et le site visité après la Plateforme.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour mieux comprendre comment nos utilisateurs interagissent avec la Plateforme, conformément aux lois applicables. Notre usage et partage des informations collectées par Google Analytics sur vos visites sont limités par les Conditions d’utilisation de Google Analytics et la Politique de confidentialité de Google. Pour savoir comment Google utilise les données sur les sites ou applications de partenaires, consultez https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Vous pouvez vous désinscrire de Google Analytics à tout moment via https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

Nous pouvons également utiliser certaines fonctionnalités publicitaires avancées via Google Analytics, comme le remarketing, Google Display Network Impression Reporting, l’intégration DoubleClick Campaign Manager, et le rapport démographique et centres d’intérêt. Ces fonctionnalités utilisent des cookies propriétaires (ex. cookie Google Analytics) et tiers (ex. cookie publicitaire DoubleClick) pour informer, optimiser et afficher des publicités selon vos visites passées. Vous pouvez contrôler vos préférences publicitaires ou refuser certains produits via le Gestionnaire de préférences Google Ads ou via NAI.

« Ne pas suivre » ; Suivi par des tiers

Nous ne suivons pas les visiteurs sur le long terme ni sur des sites tiers pour fournir de la publicité ciblée et ne répondons donc pas aux signaux Do Not Track (« DNT »).

Certains sites tiers peuvent suivre vos activités de navigation pour adapter le contenu présenté. Votre navigateur permet d’envoyer le signal DNT pour informer ces tiers que vous ne souhaitez pas être suivi. Consultez les pages d’aide de votre navigateur pour configurer vos préférences. Pour plus d’informations sur DNT, visitez https://allaboutdnt.com.

Vos droits et choix en matière de confidentialité

Courriels promotionnels

Sprout peut vous contacter si vous avez fourni des informations personnelles via la Plateforme. Vous pouvez « vous inscrire » pour recevoir des courriels marketing et promotionnels et vous désinscrire à tout moment via le lien « désinscription » dans chaque courriel. Même après désinscription, Sprout peut continuer à envoyer des courriels à des fins administratives ou informatives.

Cookies

Votre navigateur peut contrôler ou refuser les cookies ou autres technologies de suivi. Pour gérer les cookies Flash, consultez https://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html. Les cookies Flash ne sont pas gérés via les paramètres du navigateur.

Le blocage des cookies peut empêcher certaines fonctionnalités de la Plateforme de fonctionner. Les options de cookies sont spécifiques à chaque navigateur et appareil; vous devez définir vos préférences sur chacun.

Droits à la confidentialité

• Droit d’accès / portabilité : vous pouvez obtenir une copie de vos informations personnelles dans un format structuré, lisible par machine, pouvant être transmis à une autre entité.
• Droit de correction : vous pouvez demander la correction de vos informations personnelles inexactes.
• Droit de suppression : vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions.

Comment exercer vos droits en matière de confidentialité

Veuillez soumettre une demande via le formulaire Privacy Rights Request Form ou par téléphone au 844-746-5745.

Nous pourrons vérifier votre identité avant de traiter votre demande, ce qui peut nécessiter des informations supplémentaires. Fournissez votre nom et courriel ainsi qu’une description des droits à exercer.

Dans certains cas, nous pouvons refuser votre demande conformément à la loi. Si refusée, nous fournirons une explication et les instructions pour faire appel via info@sproutpharma.com.

Agents autorisés

• Dans certaines circonstances, vous pouvez utiliser un agent autorisé pour soumettre des demandes de droits de confidentialité. Nous pouvons vérifier son autorité selon les instructions ci-dessus.

Non-discrimination

Nous ne discriminons pas contre vous pour avoir exercé vos droits.

Droit de connaître les tiers spécifiques

Vous pouvez demander des informations sur des tiers spécifiques avec qui nous partageons vos informations via info@sproutpharma.com.

Droit de révoquer le consentement

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via info@sproutpharma.com.

Droit de faire appel

Si votre demande est refusée, nous fournirons les raisons et la procédure d’appel via info@sproutpharma.com.

Enfants de moins de 18 ans

La Plateforme ne s’adresse pas aux enfants de moins de 18 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs informations personnelles. Si nous avons reçu des informations sur un enfant par inadvertance, contactez-nous pour les supprimer.

Sécurité

Internet n’est pas 100 % sécurisé. Nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations personnelles, mais nous utilisons des mesures techniques, administratives et physiques raisonnables pour les protéger. Soyez prudent en ligne.

Nous avons des procédures pour gérer toute violation de sécurité et notifierons les utilisateurs et régulateurs si requis par la loi.

Stockage des informations

Les informations personnelles que nous conservons peuvent être stockées hors de votre province ou territoire et hors du Canada, où les lois sur la confidentialité peuvent être moins strictes.